Izumi's post
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Level 8

#Monthlytopic This is the representative of Japanese bread!

The number of privately run bakeries that are enthusiastic about research and delicious is increasing. Meanwhile, the old-fashioned bakery is also doing its best. There is bread that you will definitely see at that bakery.

 

Browny

https://maps.app.goo.gl/JfqM3TauYnAKGU5c8

This shop introduces chocolate cornet and curry bread.

 

Chocolate cornet, Peanut cornet

PXL_20210823_042715555.PORTRAIT.jpgPXL_20210823_042715555.PORTRAIT.jpg

Bread that resembles this snail has been around for decades. Chocolate is a cream that is a mixture of cocoa powder, flour, and sugar. And the peanut cornet cream here contains chopped peanuts, so it has a nice texture.

For chocolate cornet, the side where the cream is put in is called the "head", and the one with a sharp swirl is called the "buttock". Depending on each person, there are two groups, one that eats from the head and the other that eats from the buttocks. I'm a head-eating sect.

 

Curry bread

PXL_20210822_012113096.PORTRAIT.jpgPXL_20210822_012113096.PORTRAIT.jpg

Caption: It looks very rugged.

PXL_20210822_012321593.PORTRAIT.jpgPXL_20210822_012321593.PORTRAIT.jpg

Caption: Curry bread cut.

 

Curry bread refers to curry made with less water, wrapped in dough and fried.Usually the rugby ball has a flattened shape. However, brownie curry bread looks different from other shops. It is about 15 cm in diameter and has diced bread around it. With this block of bread crumbs, it is very voluminous. The curry contains minced meat and potatoes. And the curry bread here is not spicy.

 

PXL_20210821_234232117.jpgPXL_20210821_234232117.jpg

 Caption: Store appearance

 

Japanese

日本のパンといえばコレですよ

 

個人で営むパン屋さんには研究熱心でおいしいパン屋さんが増えてきました。そんな中、昔ながらの街のパン屋さんもがんばっています。そのパン屋さんで必ず見かけるパンがあります。

 

ブラウニー

このお店からはチョココロネ、カレーパンを紹介します。

 

チョココロネ、ピーナッツコロネ

この巻き貝に似たパンは数十年前からあります。チョコと言ってもココアパウダー、小麦粉、砂糖など混ぜ合わせたクリームです。そしてここのピーナッツコロネのクリームは刻んだピーナッツが入っているので食感も良いです。

チョココロネはクリームの入れ口側を「頭」、渦巻の尖った方を「お尻」と呼ぶらしいです。それぞれの人により、頭から食べる派とおしりからから食べる派に分かれるそうです。私は頭から派です。

 

カレーパン

カレーパンはたいていラクビーボールが平たくなった形をしています。しかしブラウニーのカレーパンは他のお店とは違い直径15センチほどで、周りには角切りの食パンが付いています。このブロック状のパン粉が付いていることでとてもボリュームがあります。カレーにはひき肉やじゃがいもが入っています。そしてここのカレーパンは辛くありません。

 

#monthlytopic 

日本、東京都町田市
20 comments
Connect Moderator

Re: #Monthlytopic This is the representative of Japanese bread!

@Izumi さん

チョココロネ、いつだか猛烈に流行ったことありましたよね。いつだったか。そして最近は見かけないようなきもしますが、美味しいですよねえ。コーヒーより牛乳に合うイメージです😁🥛

私はカレーパンは割と本格派でちょっと辛めのものが好きですね。いろいろなタイプがあって楽しいのもまたカレーパンの魅力な気がします。海外ではあまりないタイプだと思うので、日本にいらした方にはぜひ一度試していただきたいですね。

Level 8

Re: #Monthlytopic This is the representative of Japanese bread!

@HiroyukiTakisawa さん

実は私はチョココロネよりもピーナッツコロネ派です。😅チョココロネのほうがゴロが良いので文中では選びましたが、英訳だとピーナッツコロネと大差ありませんでした💦

そんな私が「チョココロネおいしい!」と思ったパン屋さんはこちら👇

Boulangerie chiro

https://maps.app.goo.gl/7Dz4rfVbukX2i2EN9 

こちらのチョココロネは 生クリーム カスタードクリームにチョコを混ぜた少し白っぽいチョコクリームですよ。

 

ちなみにカレーパンもちょっと辛いほうが好きです。😋

Connect Moderator

Re: #Monthlytopic This is the representative of Japanese bread!

@Izumi さん

https://goo.gl/maps/eYX8LH9sRffP1ruc8 

この白い、クリームコロネという商品ですか?チョココロネっぽくない🤣

チョコだけじゃなくクリーム入ってたりするの、おいしいですよね😋

Level 8

Re: #Monthlytopic This is the representative of Japanese bread!

@HiroyukiTakisawa さん

リンク開けませんでしたが確認しました。

実はクリームコロネは食べたことないんです。😅私が食べたのはこちら👇

Point Blur_20210826_174817.jpg

アレ?おもったより白くありませんでした🙇‍♀️

 

今度クリームコロネ買ってみます🏃‍♀️💨

Level 9

Re: #Monthlytopic This is the representative of Japanese bread!

@Izumi さん

カレーパンの角切り食パンは面白いですね。

カリカリという食感ですか?

 

Level 8

Re: #Monthlytopic This is the representative of Japanese bread!

yamamo_cchi さん

熱々ではなく冷めた状態でしたので、カリカリではなかったですよ。揚げたてで買えたら違ったかもしれませんね。でも噛みごたえのあるカレーパンでした。😋

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

おかげ様でこの返信でちょうど800件目の投稿となりました。🙏😄

Screenshot_20210827-072345.png

Level 10

Re: #Monthlytopic This is the representative of Japanese bread!

@Izumi I like curry bread mostly, it looks so unusual. We haven't such here. But what is interesting, I would never call it a bread. I would call it a cake. And cornets I would call a bun. Is simple bread without fillings used in Japan?

Really the most interesting in Connect is the possibility to see the variety of the world and the views of people from distant countries at the same objects!

Level 9

Re: #Monthlytopic This is the representative of Japanese bread!

@Izumi  I am drooling already over the bread. Please can you send me some.😂

What a powerful write up. I have missed reading amazing posts on connect lately. 

Thank you for sharing this beautiful post with us here on connect. 

What kind of flour is the bread made from?

Do you have specially made bread fro different ages of your population?

 

Best regards. 🙂

Level 8

Re: #Monthlytopic This is the representative of Japanese bread!

@OlgaKlimchik 

I'm glad you like curry bread.😃

 And it's very interesting to call the cornet a cake. Even in Japan, bread with cream or sugar is called "kashi_pan" sweet bread.

 

 Of course, there are also simple breads in Japan without stuffing. There are various types depending on the store, such as baguettes, campagnes, and breads with bran. Unique to Japan include bread with brown rice and bread with wormwood.

 

 I agree with your impressions of Connect!🤝