Camere d’aria 2019, un viaggio da fiaba: Copenaghen

Hello @plavarda

And why not?)

It is nice idea to write a book about Mariacristina and some episodes from your life and her.

I think you are good story teller!

You have already visited so many interesting places in the world!) Write about them.

My best regards,

Inna

1 Like

Dear Inna @helga19 finally I find a video with an explication of Ciao 2020 of Urgant!! A masterpiece!!! Now I understand, because I don’t know the artists that are the best in Russia!!! And they play their songs but translated in Italian. video of explication . This video is made by a person that live in Russia and knows well italian and russian mentality and he esplain the mean of this ironic show!!! Fantastic and clever really!!!

Happy now!!

Ciao

Paolo

1 Like

Hello dear @plavarda

Paolo, I am so glad that you like the show of Ivan Urgent and find the video of explication .It is great!

I watch you video, but I can not understand :thinking: the content. It is really bad, I do not know Italian. :smiling_face:

Many Russian people love Italian songs, Italian culture and sightseeing, Italian cuisine.

The language barrier has never been an obstacle to the mutual enrichment of cultures.

My best regards to Matiacristina.

With love to you both,

Inna

In this way in facebook I try to explain to Friends of mine Ciao 2020… BRILLIANT MASTERPIECE !!! I don’t know if anyone has seen Ciao 2020, a program of the major Russian television network, practically Rai1, broadcast as a New Year’s program. A masterpiece. A Russian friend (who lives in Russia !!) pointed it out to me. At the time I didn’t understand it, it takes an explanation from someone who speaks both languages, Italian and Russian, and knows the two mentalities. I try to explain it to you in reverse. Rai 1, New Year’s program, presents Fiorello, with an introduction from the director who apologize for the very bad year and have not managed to make the end-of-year program but we can connect with Russian TV. There the show starts, completely in Russian, with Vasco Rossi, Ligabue, Celentano, Renato Zero, Baglioni, Fiorella Mannoia, Emma, ​​Elisa, Muhammod, Rovazzi, Fedez and J-Ax singing their songs in Russian. Aldo Giovanni and Giacomo arrive, Andrea Pennacchi, Crozza making their schetch in Russian and playing on the assonances of Russian words with vulgar Italian words that only an attentive public can understand! In short, I will not dwell on it, but you understand what a masterpiece they made, and try to imagine if this could happen in Italy !!! An hour of show on 80’s Drive in style sets. The only Italian song sung by all Mamma Maria dei Ricchi e Poveri, but in a crazy way. There is also the sit com with “Le quatro putane” were three because one was working. And also Bingo, where only the numbers 60 to 69 came out, framing the number in the middle of the busty woman on duty, just because sessanta It Is similar means boobs in Russian! Then also the porn movie with men only, a clear stance against the rampant homophobia in Russia! Wade it !! It looks like a trash but it is a brilliant thing!

1 Like