Aquest banc forma part del “Big Bench Community Project” nascut al Langhe a Itàlia. Aquest projecte agrupa més de 400 bancs repartirts pel món, en entorns rurals que no són punts de turisme massiu però que tenen un gran interès natural, pai- satgístic i humà. Aquest de Sant Jordi Desvalls és el número 199 i el primer de la Península Ibèrica, es va construir voluntàriament pels veïns entre l’abril del 2021 i l’abril del 2022.
11 Likes
@HUMBERTO_V
Die Größe der Bank wirkt nur richtig im Verhältnis zu Menschen 
2 Likes
Same thoughts as @Annaelisa
From the photo you posted, I could not understand the significance.
The translation was also not so great.
But looking at the Google Maps photos of this place, it looks like an amazing piece of attraction
2 Likes
@TusharSuradkar @HUMBERTO_V
Ich verstehe auch nicht wieso spanisch solche Übersetzungsschwierigkeiten bereitet.
Die Übersetzung über die Weltkugel und zudem über mein Übersetzungsprogram auf dem Smartphone liefert unterschiedliche Ergebnisse und ist schwer verständlich.
1 Like
Probablemente porque escribo en Catalán y no Castellano. Intento dar visibilidad a mi lengua.
Este banco forma parte del “Big Bench Community Project” nacido en el Langhe en Italia. Este proyecto agrupa a más de 400 bancos repartidos por el mundo, en entornos rurales que no son puntos de turismo masivo pero que tienen un gran interés natural, paisajístico y humano. Este de Sant Jordi Desvalls es el número 199 y el primero de la Península Ibérica, se construyó voluntariamente por los vecinos entre abril de 2021 y abril de 2022. ( Vamos a probar en castellano 
).
2 Likes
Das ist sehr hilfreich @HUMBERTO_V so ergibt die Übersetzung eine gute Erklärung, Danke 